Post escrito por Fellipe Soares
Noticiado ontem no portal WordPress Portugal, fora decidido que em sua nova versão, a 3.2, não contará mais com o termo post, passando a se chamar Artigo. Parafraseando Fontainhas, o autor do agora Artigo, “a comunidade decidiu rever a consistência e coerência da tradução, o que vai significar um impacto visível e imediato na versão portuguesa do WordPress”.
E continuando:
“Pode não estar de acordo, é um direito que lhe assiste. Nesse caso, se pretende debater a sua posição em público, visite o nosso blog de discussão interna para se juntar à conversa, todos são bem-vindos (não se esqueça que para começar uma conversa vai ter que se registar no site). Nesse blog está também a debate a questão do acordo ortográfico. Para dar um pouco de contexto a este assunto em particular, e se vai participar, por favor tenha em conta que o debate é técnico, filologista, se quiser. Não estamos mínimamente interessados em questões políticas, nacionalistas, universalistas ou outras –istas quaisquer. Nada, mesmo.”
Fonte: WP Portugal
Muitos usuários podem sentir a diferença, claro, mas nada que limite o usuário a fazer o chamado fork, que seria uma alteração diretamente no fonte, tática muito usada para personalizar a framework para clientes.
E no Brasil? Qual seria sua opinião? Manter o termo post ou substituir por Artigo?
Webdesigner pelo SENAI/RJ, formando em Sistemas da Informação pela UNIVERSO, e entrando no meio das comunicações sociais. Carioca, twitteiro (@llipesoares) e sempre se inovando!
Loading ...